Holland and Switzerland are without wars, foreign or domestic; monarchical governments, it is true, are never long at rest.
|
Holanda i Suïssa no tenen guerres, estrangeres o domèstiques; els governs monàrquics, és veritat, no reposen mai llargament.
|
Font: riurau-editors
|
Under normal conditions, photons lack mass at rest and cannot interact.
|
En condicions normals, els fotons manquen de massa en repòs i no poden interaccionar.
|
Font: Covost2
|
Relations between them Application: metabolic needs at rest and in motion.
|
Relacions entre elles Aplicació: necessitats metabòliques en repòs i en moviment.
|
Font: MaCoCu
|
From then until today, these archives have been, practically, at rest.
|
Des de llavors fins al dia d’avui, aquests arxius han estat, pràcticament, en repòs.
|
Font: MaCoCu
|
70 beats per minute, at rest: the limit to avoid heart complications
|
70 pulsacions per minut: el límit per evitar complicacions cardíaques
|
Font: MaCoCu
|
The resonance becomes shorter and wider than when the nuclei are at rest.
|
La ressonància es fa més curta i ampla que quan els nuclis estan en repòs.
|
Font: Covost2
|
The batteries are automatically loaded when the machine is at rest at the point of load.
|
Les bateries es carreguen automàticament quan la màquina està en repòs en el punt de càrrega.
|
Font: MaCoCu
|
A pillow is a support of the body at rest for comfort, therapy, or decoration.
|
Un coixí és un suport del cos en repòs per a la comoditat, la teràpia o la decoració.
|
Font: wikimedia
|
In order to establish the heart rate of the volunteers, their pulses were taken after being at rest for 5 minutes.
|
Per això, per establir el ritme cardíac dels i les voluntàries se’ls ha pres les pulsacions després d’estar 5 minuts en repòs.
|
Font: MaCoCu
|
It is also very important when we leave the office, to leave all electrical appliances off, since even if they remain at rest, they continue to consume electricity.
|
També és molt important quan marxem de l’oficina, deixar tots els aparells elèctrics apagats, ja que encara que es quedin en repòs, continuen consumint electricitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|